The Netflex movie "The Railway Man" is an interesting watch about the death railway and how one British POW later in life became friends with the Jap guard who tortured him during his captivity...
I lived in Kanchanaburi for a year, a lot of history there about the railway and the river Kwai bridge, they perform a reenactment every November. The train ride up through devils pass is really interesting.
